“棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷”

龙舟竞渡，百舸争流

(资料图)

端午赛龙舟，是中国传统习俗

承载着中华民族传统文化和情感记忆

福建地处东南沿海，江河纵横，龙舟竞渡历史悠久

夜赛龙舟是福州长乐区三溪村独有的端午习俗，已经沿袭600多年

↓福州市长乐区三溪村在进行龙舟夜渡迎端午活动

↑↓龙舟在穿村而过的小溪中竞渡迎端午

人们击水奋楫、劈波斩浪

在这项民俗体育活动中品味传统，感受竞技的活力

如今，赛龙舟不仅是中国本土的端午 “仪式感”

也正成为跨文化表达的“中国名片”

1988年，在中国福建，英国人戴维·邦斯第一次参加了龙舟赛

“那次经历让我对赛龙舟的奇妙之处有了全新认识。从那以后，我全身心地投入其中。”

回到英国后，戴维·邦斯创立了 Amathus 龙舟俱乐部

↑戴维·邦斯站在Amathus龙舟俱乐部标志前（6月18日摄）。

戴维·邦斯认为，“赛龙舟就是和朋友一起努力，全身心地投入比赛，共同分享这份情感。这就是赛龙舟对我的意义。”

↑戴维·邦斯（右一）在训练中为学员讲解（6月20日摄）。

↑戴维·邦斯（左一）与学员在训练中（6月20日摄）。

不同领域、不同年龄段的学员因对赛龙舟的共同热爱来到戴维·邦斯的龙舟俱乐部

在飞桨逐浪中，他们感受赛龙舟的活力与激情

↓英国利物浦Amathus龙舟俱乐部的学员在训练中

↑这是6月20日在英国利物浦Amathus龙舟俱乐部拍摄的皮艇。俱乐部有时使用皮艇训练龙舟选手的技能和稳定性。

2023年，戴维·邦斯和龙舟俱乐部的队友参加了在英国索尔福德市的古运河上举办的全英中华端午龙舟会

↑戴维·邦斯（中）和Amathus龙舟俱乐部其他选手在2023年全英中华端午龙舟会专业组比赛中角逐（6月18日摄）。

↑Amathus龙舟俱乐部选手在2023年全英中华端午龙舟会专业组比赛中（6月18日摄）。

↑Amathus龙舟俱乐部选手在2023年全英中华端午龙舟会专业组比赛中角逐（6月18日摄，无人机照片）。

↑戴维·邦斯（中）和Amathus龙舟俱乐部其他选手参加2023年全英中华端午龙舟会专业组比赛（6月18日摄）。

↑在2023年全英中华端午龙舟会专业组比赛后，戴维·邦斯（右）感谢一位有视力障碍的团队成员（6月18日摄）。

索尔福德市市长保罗·丹尼特说：“龙舟竞渡彰显了人们为同一目标奋斗所汇集的巨大力量。”

在他看来，促进不同文化之间的相互理解、欣赏和借鉴非常重要

“它拓宽了我们的视野，让我们反思自己看待世界的方式。”

在奋勇击楫、破浪前行中

人们感知着中国文化魅力

——————镜头对话——————

音频